𝐁𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮𝐠𝐫𝐚 központjában, HATALMAS telekkel – családi ház eladó!
Békés vármegye Biharugra településén, a főúton, a központban kínálok eladásra egy 75 m² alapterületű, vegyes falazatú, 3 szobás családi házat.
Az ingatlan összközműves, gázfűtéses (konvektorok), elektromos vízmelegítővel. A ház lakható állapotban van, kis ráfordítással gyöngyszemmé varázsolható.
Elosztás: 3 szoba, konyha, fürdőszoba zuhanyzóval, WC.
Padlók: konyha – rétegelt, 1. szoba – szőnyegpadló, 2. szoba – betonpadló, 3. szoba – járólap.
A 4.260 m²-es ÓRIÁSI telken egy nagy, értékes diófa, több gyümölcsfa és saját kút található az öntözéshez. Csak 22 km-re Nagyváradtól (Oradea)!
📘 Traducere în limba română
Casă familială cu grădină URIAȘĂ de vânzare în Biharugra!
În orașul Biharugra, județul Békés, pe strada principală în centru, se vinde o casă familială de 75 m², construită din zidărie mixtă, cu 3 camere.
Proprietatea este complet utilată, cu încălzire pe gaz (convectoare) și boiler electric pentru apă caldă. Casa este locuibilă și cu puțin efort poate deveni o bijuterie.
Compartimentare: 3 camere, bucătărie, baie cu duș, toaletă.
Finisaje: bucătărie – podea suprapusă, camera 1 – mochetă, camera 2 – beton, camera 3 – gresie.
Terenul are 4.260 m² – suprafață excepțională! Găsiți un nuc mare și valoros, mai mulți pomi fructiferi și fântână proprie pentru irigare. La doar 22 km de Oradea!
🏡 Suprafață casă: 75 m²
🌳 Teren: 4.260 m² (!)
🛏 Camere: 3
🍳 Bucătărie: da, podea suprapusă
🛁 Baie: da, cu duș
🚽 Toaletă: da
🔥 Apă caldă: boiler electric
🌬️ Încălzire: convectoare pe gaz
🏗 Structură: zidărie mixtă
🏠 Stare: locuibilă, potențial mare
💧 Fântână: da, pentru irigare
🌰 Pomi: nuc mare + fructiferi
📍 Poziție: centru, pe strada principală
📞 Contact: La cerere
📅 Vizionare: cu programare
👩💼 Proprietar: Maria Varga Domeny
🇷🇴 Distanță Oradea: 22 km (20-25 min)
🏥 Facilități sat: cabinet medical, grădiniță, magazine, pizzerie
ℹ️ Notă: ideal pentru români care lucrează în Oradea
🏘️ Despre Biharugra
Biharugra este un sat curat și prietenos în județul Békés, cu aproximativ 722 locuitori. Satul se află la doar 22 km de Oradea, oferind o combinație perfectă între liniștea vieții rurale și accesul rapid la un oraș mare.
Caracterul satului: Străzi îngrijite, atmosferă familială, comunitate unită și primitoare, oameni prietenoși, mediu liniștit.
Facilități în sat: Cabinet medical, grădiniță, mai multe magazine, pizzerie – toate la câțiva pași.
🇷🇴 La doar 22 km de Oradea!
Unul dintre cele mai mari avantaje ale Biharugra este proximitatea de Oradea (22 km = 20-25 minute cu mașina):
- Lucrați în Oradea, locuiți în Ungaria – naveta scurtă și confortabilă
- Shopping și servicii – malluri, magazine mari, spitale moderne
- Costuri de trai mai mici în Biharugra față de Oradea
- Păstrați legătura cu România – foarte aproape de casă
- Ambele țări în UE – fără granițe și formalități
💡 De ce să alegeți această proprietate?
✅ Pentru români care lucrează în Oradea:
Casă perfectă pentru a locui în liniște și la costuri mai mici, cu naveta de doar 22 km spre Oradea.
✅ Pentru familii:
3 camere, grădiniță în sat, grădină uriașă de 4.260 mp pentru copii, mediu sigur și curat.
✅ Pentru pensionari:
Costuri de trai mici, cabinet medical în sat, spitale moderne în Oradea la 22 km, comunitate prietenoasă.
✅ Pentru investitori:
Potențial mare datorită proximității de România, teren uriaș (4.260 m²), preț atractiv – 21.000 EUR.
🌟 Grădina excepțională de 4.260 m²
Cu un teren atât de generos, aveți posibilități nelimitate:
- 🌾 Grădină mare de legume – autosuficiență
- 🏊 Piscină – spațiu din belșug
- 🏗️ Construcții suplimentare – garaj, atelier, casă de oaspeți
- 🐄 Creșterea animalelor – găini, oi, capre
- 🌳 Livadă extinsă – mai mulți pomi fructiferi
- 🌰 Nuc mare și valoros – deja pe proprietate
- 💧 Fântână proprie – irigare gratuită
ℹ️ Despre Bátánia & proiectul „Case în Ungaria”
Promovăm locuințe din sudul Ungariei pentru români interesați să se mute sau să investească: anunțuri verificate, traduceri HU/RO și suport complet până la semnarea actelor.
✅ Ce oferim
- Traduceri & programări pentru vizionare
- Asistență la negociere & acte
- Ghid pentru utilități & taxe locale
Buna ziua
Aceasta casa de vînzare va rog poze din interior și exterior, nu am reușit să deschid sa vad poze și la ce preț este.
Va multumesc